关于Cloudbreak Pharma Inc.

“拨康视云”，是一家创新驱动的临床眼科生物技术公司，致力于开发创新性及差异化疗法。拨康视云于2015年在美国成立，除设立在加州尔湾的总部外，在中国大陆和中国香港也有建立分部。我们致力于自主开发和商业化国际首创或者同类中最佳的眼科新药，以解决未满足的医疗需求。拨康视云已建立了广泛且创新的管线包括八种药物候选物，涵盖眼球前后部的主要疾病，其中四款处于临床阶段，四款处于临床前阶段。我们的使命是帮助世界：“Seeing Life Better Through Medicine＂｡

关于参天制薬株式会社

参天作为一家专注于视觉健康的公司，致力于透过为全球的患者、消费者以及医疗人员提供有价值的产品和服务，以实现每个人的“Happiness with Vision”。成立140年以来，在核心理念“天机に参与する”（中文：参悟天地万物之规律，为增进人类健康做出贡献）的指引下，参天制药致力于帮助人们维护和改善眼健康。参天制药从事眼科保健领域的全球研究和开发、制造以及药品的销售和营销，为全球60多个国家和地区约5000万人的眼健康保驾护航。参天的职责是利用我们在眼科医疗领域的专业知识，从患者角度出发，创造各种产品和服务，持续不断地为患者和社会提供新价值，并在眼部疾病预防、诊断和治疗等方面探索和提供重要的新价值。为让尽可能多的患者和消费者能在未来过上幸福美满的生活，参天制药将全力以赴，希望透过创造最佳的视觉体验，让每个人拥有最幸福的生活。